不会，有道翻译还不是最好的翻译，很多地方都是按照文章顺序来的，需要人为调整语序。

因此，不会影响查重。

贾琏—王熙凤平儿、小红、丰儿、彩明、彩哥、来旺妇（凤姐陪房）、昭儿、旺儿、隆儿、兴儿、庆儿、善姐、王信、林之孝、林之孝家的、赵嬷嬷（贾琏奶母）贾元春抱琴、青芸、琴韵

感觉这些比较正规的服务商应该都有自己默认的数据保密协议，就像支付宝、微信，个人信息数据都是保密的，不然也做不到现在的影响力和规模。

说到文档翻译，更推荐qtrans文档快翻。价格更便宜，根据本文类型会适配最优的翻译引擎，当然也可以自己选择，格式保留地还很好。我反正用着挺不错的。

如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道， 不代表没有别人翻译过的可能性。

感觉这些比较正规的服务商应该都有自己默认的数据保密协议，就像支付宝、微信，个人信息数据都是保密的，不然也做不到现在的影响力和规模。

说到文档翻译，更推荐qtrans文档快翻。价格更便宜，根据本文类型会适配最优的翻译引擎，当然也可以自己选择，格式保留地还很好。我反正用着挺不错的。

这个不太清楚，如果是商业文件建议找专业的翻译公司进行翻译，翻译公司会跟你签保密协议

暂时没听说过有道翻译泄露论文。影响论文查重最重要的比对数据库，及时泄露了，也不一定在你查重的比对数据库中，建议你使用Paperfree论文查重，不用担心论文泄露的问题。