首先确定用什么查重软件，比如用知网，如果已录用的文章没有在网络上出现过，是原创，也没有被知网收录 ，那就查不出来。

不会的，期刊论文就算投稿成功也需要一定时间才会被知网所收录，并且一个中文一个英文，是没有影响的。

看具体学校要求的，最好问一下导师。

要查重时，你提交的电子版论文只包括封皮和论文正文就可以了；其他部分可以不用提交，也就不必参与查重了。