不算，因为文章已经被拒绝了，你再投其他得期刊也是没有问题的，不过你要看下你文章的查重达到了多少，看是你继续修改还是怎么样，你也要看下期刊对文章质量的要求，不然被多被拒绝几次，你自己难免会觉得不高兴就没有信心了，代发你可以了解下

一般论文查重率是支持多种语言，类似paperfree论文查重也是支持多种语言查重；查文章抄袭率的；

你自己翻译的应该是可以过得