如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，学术系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以学术系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被学术收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道， 不代表没有别人翻译过的可能性。

确有人将国外文献，翻译成中文。有的是整篇抄袭，也有的是东拼西凑。并以此沾沾自喜，自以为聪明。

整篇抄袭者，有重复翻译之风险，东拼西凑者，则因自身格局太低，往往能有明显拼凑感。

然而。行业内高水平导师，本身自己就看过很多文献，且中国人口基数庞大。难免被人发现。

你觉得好，别人也会觉得好。你抄袭了，别人想抄。往往是翻译过后，方能通过查重发现。

看你已经抄袭过了。难免有心生怨念者

一旦被举报。学位证，毕业证。一起报销。

不论多么冷僻的文章，在如此庞大的人口面前，都不是问题。

学术表格里的字算字数，表格里的也会查的，只要不是图片的话都会被查出来。

学术查重检测时计算的总字数是word统计中的字符（包含空格），而不是简单word统计中的字数。学术查重的时候，表格里内容也会被计字数，而当简单的Word统计时，表格一般是不计字数的。

每一篇文章几乎都有英文摘要与英文参考文献，而英文所占的字数就更多了，字母算一个字符，而word统计时，一个单词才算一个字。

扩展资料

学术查重自动检索，总的来讲，危害学术查重汇报总篇幅字符数的要素还是挺多的。因为中国学术依照自身的统计分析方法来测算字符数，并不是篇幅字数，如果没有专业的统计专用工具是很难一致的。

因此只有给大伙儿出示一个贴近的估计方式，就是在word点字数会出现关于字数的许多指标，其中就有一项字符数（不计空格）。假如你是原稿检验，大伙儿能够依据估计的结果来决策到底是挑选大分解还是小分解。

学术的数据库有互联网资源，也有各大高校的，存在查重的可能性大。

学术没有办法完全杜绝抄袭互联网资源，也不可能完全杜绝抄袭互联网资源的。因为互联网资源是非常博大精深并且时刻更新的，再牛逼的查重系统也跟不上这互联网这种更新速度。也就是说互联网上的内容学术采集不完，更赶不上互联网更新的速度。但我们还是不要抄袭。鼓励原创，抵制抄袭！