用的数据库和计算方法都不一样，所以结果也是有很区别的。去年开始知网检测进行改革，把平时接触到的新闻什么的都能加入到数据库里了，所以重复率会比万方高很多，一般的会差20个点左右吧，比如说用万方是2%，知网可能会20%+。PAPERPASS没有使用过。现在一般的学校机检都是用知网的。

你说的是毕业要求中的外文文献翻译能力考核吗？如果是的，那么翻译是不必查重的，它只会作为纸质材料放在你装毕业论文的方案袋里，真的需要查重的只有你的毕业论文。

我不建议本科毕业论文查重翻译英文文献作为自己的论文

1、你需要阅读多篇本科硕士论文，才能选取到自己的题材和思路的论文，选取到后还要逐句翻译通读，才能确定能否使用，工作量太大效果不怎么好。

2、如果运气好选到一篇呢？也只建议可以模仿原文思路，自己搜索中文材料进行写作，这样答辩老师即使读过原文也不会说你什么。

最后想说本科论文还是好好写，写完后在用知网来查询下，心里有底。再根据查询报告修改后通过的可能性就大很多，只要用心了通过知网查重系统都没问题的。

如果这个文章确实存在于网络上的话，就会被查出来来，因为知网查重时的比对数据库不仅仅是知网。

可以参考，但是不能抄袭。

只要相同，都有可能查出来。